Wednesday 30 November 2011

03:54

Jag kan inte sova och jag gillar inte känslan av att vakna upp mitt i natten och ha svårt för att somna om. Man känner sig så ensam. Nu har jag dragit igång Spotify för att få igång tröttheten igen. Pillar lite med en jul-lista. Men jag undrar vart man hittar alla härliga nya covers på de gamla jullåtarna. Lite "poppigare" julversioner?

Sleepless hours. It's always such a strange feeling waking up in the middle of the night, unable to fall asleep again. I feel so lonely.
I've started to create a X-mas hit list on Spotify, but I need to be inspired by artists and new covers of the old fashion X-mas songs. I'll sit here for a bit until I start feeling tired again. Should hopefully be in an hour or so. *Sigh*

Tuesday 29 November 2011

Ledig dag


Mot frisören...
Lite färg och lite klipp...

Monday 28 November 2011

12:29

Överlevde ni stormen igår? Även fast soffan gungade (!!) när de tunga vindarna drog in i mitt område kunde jag inte annat än att le åt tanken att jag var ganska bekväm i soffhörnet med min filt och tv-tittande.
Idag är det måndag och jag har varit igång sedan tidigt. Nu har jag precis slängt i mig lite lunch och ska iväg till Asia.
Hoppas ni också är laddade för en ny härlig vecka.

Today it's Monday and I've been up running since early morning. After my rather healthy lunch I'll jump in the car and drive to work. Yes, today Im lucky enough to borrow the car as my trains are cancelled due to the heavy storm yesterday.
I hope you all, just as me, are ready for a new great week?
Love Jo

Sunday 27 November 2011

Första Advent


Första advent, jobb, adventsfika och födelsedags mys hos morfar.
Nu sätter jag på en gammal träningsdvd och stänger in mig på mitt rum. Det här vädret får mig att hålla mig inne och det blir ingen gruppträning idag. Lite tråkigt för jag hittar aldrig motivationen riktigt när jag tränar själv. Men lite ska nog gå.
I kväll ska jag laga middag och tända första ljuset i adventsstaken. Sedan blir det bara att invänta en ny vecka.
Glad Advent!


So, first Sunday of advent. Worked half day and then "fika" at my grannys.
I can't make my way out tonight as we are expecting a small hurricane kind of and really heavy wind. It has already started so I thought Im more safe staying inside tonight, that means no trip to the gymclass for me tonight. Oh well....that'll just make me use my old exercise dvd:s I've left somewhere in the wardrobe. No time waisted.
Happy first Advent to you all!
Love Jo

Friday 25 November 2011

Im here with a few Christmas thoughts

I veckan har jag varit ute och åkt lite igen. Sedan har jag mest försökt hinna med det som jag ska ha gjort men inte hunnit. Nu igår och idag blir det städ och mer adventspynt. Är det inte mysigt?! Samtidigt vet jag att det bringar mycket oroskänslor inom många, familjer och speciellt barn. Nu tycker jag att vi alla skickar en varm tanke till de familjer och utsatta barn som finns under denna kommande högtid som kanske inte får den där perfekta julen de drömt om. Många barn lider i missbruksfamiljer och en högtid som julen förvärrar ofta situationen och de små liven blir utsatta utan eget försvar. Familjer går i kras och ensamheten bland vissa är stor. Jag har alltid tyckt att julen är till för barnen, samtidigt som jag själv är galet förtjust i den, bara vad det gäller tradition, mat och fix.

Julklappar finns inte i vår familj, inte nu längre. Vilket många reagerar över men jag tycker det är helt klart fantastiskt. Det kan hända att jag ger någon lite symbolisk present bara för gestens skull och för att jag tycker det är roligt att överraska, men annars slutade vi med det när jag och min syster blev stora nog. Det är en väldig hysteri kring julklappar vad det ska kosta, folk tar till och med lån för att ha råd med presenter. Då tycker jag att det har gått för långt. Att barnen får presenter tycker jag är en självklarhet och en del av högtiden, men vi vuxna bytar ju bara pengar med varandra.
I vår familj sprider vi kärlek istället och hänger undan den materiella hysterin.


Im back again after a few days away. Im now getting prepared for the weekend as in Sweden we start counting down the Sundays before Xmas already this Sunday.
There's always so many thought within me during this festive season. I do love traditions and specailly Xmas, all the preperations, food and decorations. However for me Xmas is all about the kids. It's their festive season. I know during this period there's many families and children suffering. The lonliness is creating a hugh space for homless, old and people who just are living alone for some reason. Children are living in abuse and families with addiction, during a festive season like this it's more likely to be worse and the children are just helpless. I want us all to send a warm thought to those vulnerable men, women and children during this time and of course all year around.

Saturday 19 November 2011

Birthday girl

Tack för alla fina gratulationer jag har fått på min dag.
Det har blivit mkt tårta och sött idag. Har inte firat så mycket dock då jag jobbat i princip hela dagen.
Ett år rikare av erfarenhet. Det känns härligt.

Thanks for all my lovely birthday wishes today.
I haven't really celebrated as I've been at work all day long.
One year oder and wiser. Fantastic.

Friday 18 November 2011

Keep it in your mind somewhere

When somone asks me how I do to live up to others expectations of me or what Im doing i tell them I don't, I just show them who I am and what Im made off!

Nej nej nej

Va jobbigt det här blev. Något har hänt med mitt ansikte, min hud. Jag har fått någon form av reaktion, allergisk eller överarbetad. De kliar frenetiskt och jag är torr som snus. Jag är helt flammig och så dök det upp en massa bett eller plitor på hela halsen och jag är knottrig i ansiktet. Vad hände här nu då, jag hoppas att det lägger sig, jag orkar inte.

I got an allergic reaction or mixed product I shouldn't to my face this morning. Im quite sensitive and my skin has now react on something and I dont look good at all. Red all over the face, its itching and Im so dry. I should know better that this...

Thursday 17 November 2011

Bom Feeling



Panduro

designzzz.com

Det kliar lite i mina fingrar, jag har funderat ett tag och letat lite inspiration. Nu vill jag snarast till närmaste Panduro butik. Det får bli på måndag. Då ska jag spendera flera timmar på att bara pilla, känna, strosa och köpa det jag känner för. Underbart att känna så ibland. För mig har det blivit lite terapi att tänka på pyssel, för jag har inte riktigt kommit igång som jag vill ännu så det känns fel att säga att jag pysslar på, men det kommer nu. För mig måste det vara lite genomtänkt först när jag iten har allt. Jag kulle vilja ha ett helt pysselrum fyllt med allt man kan tänka sig plus symaskin. Då är det lättare att sätta igång när man har allt på plats och inspirationen kan bara flöda.

Tuesday 15 November 2011

Kylig morgon promenad

Tog på mig varma kläder och kände för lite frisk luft. Traskade förbi mamma och tog med henne ut på min fortsatta promenad. Mysigt och härligt. Nu har jag kommit hem och är inne i värmen igen. Funderar på att göra en go spenat soppa till lunch.


Wrapped up in my warm jacket, hat and scarf I went for a refreshing morning walk. Just arrived home to a very warm flat. Thinking of a spinach soup for lunch, that'll be like the icing on the cake before I head to work in the afternoon.

Say hello to goodbye

What is better than porridge and soft music for me this morning? Nothing. When you wake up every morning or when you face choices in life do you ever stop and re-think before choosing: "What is best for me?" If you don't, start doing it. It is a quote I use more and more nowdays, often when Im feeling like I don't know or to make sure I do or choose what I want and not what anyone else want. Sometimes it is a fine line if you don't know yourself, what you want and who you are properly. It's all about teaching and learning through life. One day I will be complete.

Monday 14 November 2011

18:51

Hej finisar.
Ledig dag idag, underbart att spendera den med familj.
Nu ska jag göra lite minispa för mig själv, läsa bok, lyssna på Spotify och leta efter en väska jag vill ha. Känner att det är dags för en ny. Jag hittade en fantastisk i stockholm förra veckan, nu när jag tänkt på det ett tag tror jag kanske att jag borde slå till. Kankse nästa vecka. Något till mig själv, det är trots allt min dag till helgen.

Hi lovelies.
My day off, been together with my family all day.
Now I shall be doing a little mini-spa for myself, read my book, listen to Spotify and have a quick look at a few shops on internet for a new bag. I feel it's time for a new one. I found one I really liked in Stockholm last week, after careful consideration I think I might buy the bag, maybe next week! It'll be a small gift to myself...I mean, despite all it's My Day this weekend.
Love

Saturday 12 November 2011

Saturday night

Dean Martin spelar högt på Spotify. Pappa och jag lagar rådjursstek till middag och är nostalgiska. Pappa på sitt sätt och jag på mitt. Härliga lördagskväll.

We listen to Dean Martin on Spotify. Me and dad are preparing a roe deer (is it what it's called in English, roe deer?) for dinner and are nostalgic. 

Friday 11 November 2011

11-11-11

I do it aswell, mention the date. It's kind of strange experiencing such a date.
How wonderful being born on this date, getting engaged or married! It's a special date however for those occasions, but I think extra special giving it a date like 111111.

Hurry Curry

I stockholm tog Catrin med mig till ett indiskt ställe för lunch, precis vid hötorget, Hurry Curry. Jag som älskar utländsk mat där inkluderat indiskt blev mycket glad. Det bjöds på en mixad thali talrik. Det var väldigt gott och ett bra ställe för en lunch. Kan jag rekomendera.

Catrin invited me for lunch at an Indian little restaurant in Stockholm, called Hurry Curry. It was a great place for a quick meal and a refreshing lunch. I enjoyed it a lot. If you're ever in Stockholm, try it out.

Monday 7 November 2011

Framme

Nu är jag framme i Stockholm. Lyssnar till Catrins "höftlåt lista" på Spotify. Hon är definitivt min partner in crime när det kommer till musik och dansa. Snart är det mat, mys och mer tjejsnack. Vilken härlig Måndag det blev.

An update from Stockholm. I have arrived to Catrins' place and are now listening to her "Shake-that-ass-kind-of-list" on Spotify. She's definitely my partner in crime when it comes to music and dancing. Tonight we'll prepare dinner and share some more girls talk and gossip. What a great Monday.

Love

Thumbs up for the weather

It's the perfect weather for spending a few hours on the train today! Grey, chilly and maybe a bit rain later on. A proper autumn day. It can't be said too many times but....you know I love travelling, even though It's just a short distance...it's all the excitment and preparations before going and of course whilst you are away. I've made sure I've got good food, snacks and a great book with me to keep me busy during the day.
Love

Sunday 6 November 2011

Sleep tight. Xx

Just in between my mess here


I've been working all day long y-day and today. Right now I have to organise myself and pack all my things I need for the next couple of days and at the moment... its all a mess here. Im tired and want to watch tv and relax but I have to get it all sorted. Im going to Stockholm for the next 3 days, leaving tomorrow morning!
Love 



Friday 4 November 2011

Let it shine

Något som är viktigt för mig är att rensa och rengöra min sminkväska, minst 2 ggr om året. Jag går igenom allt smink och slänger sådant som jag inte använder eller som jag tycker har blivit allt för gammalt och äckligt för att använda. Det värsta jag vet är gammalt smink och sminkväskor där läppglans eller skuggor är helt trasiga och nedkladdade. Sen köper jag lite nytt smink efterhand.
Jag älskar mitt borst-set från FACE stockholm.

A must for me is cleaning my make up bag, at least twice a year. I go through all my make up, throw away old things I don't use anymore or make up I feel start getting too old to be used. I wash my bag and make sure everything feels clean and fresh again. I hate dirty makeup and make up bags with old disgusting lipsticks or shadows. Step by step I try to refill my bag again with new products.
I love my brush set from FACE stockholm.


Thursday 3 November 2011

Day off

weheartit.com - Shoka


Today is my day off! I have to head in to our little town and do a few errands. Will be picking up my shoes from the cobbler, visit grandma and the pharmacy. Finally I hope I can borrow a new book to read from my mums' house. My mum is a great reader and she's got the latest books. But of course I star my day with a glorious breakfast.

Today is my sisters birthday, Happy birthday Sofia!

Tuesday 1 November 2011

1.11.11


This day and date will never come again. It is history tomorrow, but the look of the date just makes it so special.
As I can't fall asleep I've kind of giving up trying. Can't put my finger on why, I mean what's the problem? Don't get any thoughts together and can't empty my head. Im absolutely restless and I've tried one thing after the other to fall asleep without success. I don't like slepless nights and Im a bit fed up now! It's getting late and that makes me stressed, Im so dependent on getting my (at least) 8 hours of sleep! I hate laying awake trying to find the way to my dreams.
Any hot tips?