Sunday 27 May 2012

22:35

Myser med tända ljus, musik och lite bloggläsning. Söndag kväll. I morgon tar vi nya tag, med nya krafter och bra energi. Rutin och ordning på vardagen = sömn, träning och mat så min kropp inte spelar mig ett spratt.



Blå blå vindar & vatten


Njuter av vår snorkel utflykt till Tassos beach, min andra gång vid denna lilla strand.

Enjoying our time at Tassos beach where we went snorkeling. 

Saturday 26 May 2012

Weekend mood


Jag har ännu en dag ledig och jag mår gott.
Det är väldigt lugnt på jobbet den här veckan, kan bero på att de spelar in Sune i Grekland på vårat hotell. Japp, den kommer på bio på juldagen, så just nu kryllar det av film team crews och skådespelare på resorten. Jätteroligt tycker vi.
Idag ska jag ta med Sofia och Fredrik på en snorkel tur tror jag. Sedan blir det fortsatt sol och bad. Sista kvällen tillsammans ikväll och jag har självklart fått lite hemlängtan nu eftersom de reser imorgon kväll. Men det är så det ska vara. När hemlängtan gått över har jag istället boostats med ny energi.


I have yet another day off.
It's been a few quiet days at work actually, not sure if it is because of the filming at the hotel.
They are recording a new Swedish movie at our resort so there's plenty of actresses and film crew. It is really fun.
Today I'll take Sofia and Fredrik for a trip to somewhere you can snorkel and sunbath. Last night together tonight as they are leaving tomorrow evening. Of course I miss home now when they've been here but I guess that's how it should be and later on I will be filled with new energy from them again.

Thursday 24 May 2012

Day trip

Idag har vi haft en fantastisk dag. Jag har varit så lycklig över att få upptäcka och spendera en så fin dag tillsammans. Vi roadtrippade lite till 2 olika stränder som vi hade blivit rekomenderade av en grek. Jag blev helt förälskad i denna strand. Det var lite molning och disigt om vart annat men det var bara skönt. Ett litet paradis och jag kommer att spendera många mer strand dagar där bland stora klippor, grottor, snäckletande, sol och lite lunch korg.

I have had such a beautiful day. Im so happy. we made a little roadtrip to 2 different becahes we'd been recomended by the locals. I absolutely fell in love with this litte paradis. for sure I'll spend more sunny days here amongst the caves, shells and turquose water with a lunch picnic.



Cloudy day


Kan inte sova på beställning, hur lär man sig det. Ibland vore det så himla bra men min kropp har inte förstått det. Jag behöver nämligen sova på beställning nu - gick upp för tidigt.
Idag är jag ledig, dagen hade jag tänkt spendera på stranden med syster och Fredde men när jag vaknar upp är det molnigt!!! Vill blåsa bort dem nu på en gång, så tråkigt med moln. Nu får vi tänka om lite...


Wednesday 23 May 2012

Monday 17:58

Old Town, Rhodes


Monday 21 May 2012

New week

Don't look back in anger, do not forget your past - it has formed you to who you are. Look bright on the future and be realistic.


That's just how I feel today!

Love Jo

Friday 18 May 2012

Blixtrar & Dunder


Det är sånt jädra oväder här på Rhodos och när det drar in ja då blir det svart som natten. Blixtrar gör det med. Nu får det gärna komma lite sol igen. Mina kläder som jag tvättade, hänger på tork eller ska jag säga på blöt på balkongen. Här hann jag inte att ta in något. De får väl dropptorka då
Jag är jättegodis sugen och kan inte ta mig utanför dörren!
Fredagkväll?

It's such a horrible weather outsider, rain and thunderlighting. Dark as during the night.
I left my clothes on the balcony this morning and they are soaking wet, yeahh.
I've such cravings for sweet but I can't even go outside if it keeps raining like this.
I might knock on my neighbours door or something...

Welcome


På söndag får jag besök av Sofia och Fredrik.
Jag är extra glad idag. Det kommer bli en jättemysig vecka och det ska bli så roligt att få visa dem Rhodos. Härliga helg.
Sofia följer mig alltid vart jag än befinner mig.
Välkomna till ön Rhodos!

On Sunday Sofia and Fredrik are coming down to Rhodes. Therefore Im extra happy today as it's only 2 days left until I'll met them. It will be such a great week and I can't wait to show them the beauty of Rhodes - the greek way.
My sister is always following me wherever I am in the world! She always makes sure she can come to see me.
Welcome to Rhodes!

Wednesday 16 May 2012

One month

weheartit.com
Nu har det redan gått en månad sedan jag kom ner till den grekiska ön. Jag förstår knappt vart tiden har tagit vägen, ja det kanske är ett tråkigt uttryck att höra för det får man alltid höra...men det betyder att dagarna rullar på, jag trivs som fisken i vattnet och det här är ett fantastiskt äventyr.

One month has passed since I came to Rhodes. Can hardly believe it, time flies - I know it might be a boring expression to use but it also means that the days are going fine, Im well, I enjoy every minute and this is a great adventure.

Sunday 13 May 2012

Saturday 09:44


Rhodes fruit & vegetable market.


Friday 11 May 2012

Friday


En extra fredagskänsla har nog infunnit sig hos mig idag. Kanske för att det bjöds på fredagsfika på jobbet. Idag har det varit fullt upp, inte en ledig stund och behandling efter behandling avlöste varandra. Men det tyckte jag bara var roligt, då springer tiden iväg.
Ikväll ska vi köra lite pass på gymet, men innan dess så blir det nog en souvlaki eller gyros nere runt hörnet.
Trevlig fredag!

Friday feeling deluxe today, probalby because of the cake at work.
Its been a busy day and I've had treatments constantly during the day. However that's just been enjoyable.
Tonight we'll go to some class at the gym but before we'll have a meal, greek gyros or souvlaki around the corner.
Happy friday!


Thursday 10 May 2012

Birthday girl

Igår firade vi Emmys födelsedag med pompa och ståt på grekiskt vis. Det var en riktigt mysig kväll. Grekerna är härliga med sina traditioner och det spelades och sjöng. Emmy fick krossa tallrik som ska ge lycka och framgång. Det var god mat, ljummen kväll och uteservering i gamla stan.

Yesterday we celebrated Emmys birthday  - greek style. It was a really cosy evening. The greek people are so friendly and lovely. They where singing and celebrating her in all kinds of ways. She was given a plate to throw in the street, it is suppose to bring happiness and health. It was tasty food, adorable weather and a cute little restaurant in the old town.

Wednesday 9 May 2012

A few from Saturday


Jag hade ingen kamera med mig i lördags så jag lånade några bilder från de andra tjejerna. Vi gick till en väldigt greksik restaurang..mer greksiks kan det nog inte bli. Maten var jätte god och bestod av vad säsongen har att erbjuda. Efteråt blev det några drinkar på stan.

I had no camera with me so I had to take a few from the other girls.
We went to this autentic greek restaurant on a backyard to the familys house. The menu was - what they had kind of and the food tasted lovely. Afterwards David took us to a place with great drinks.

Spa at Tassos


Love this photo, taken by Ragnhild from the miniland team. We are exfoliating Emmys back with the sand!

Sunday 6 May 2012

Tassos beach

Söndag = ledig dag. Det utnyttjar man på bästa sätt genom att njuta, sola och bada. Det är ganska skönt att man gör det en dag riktigt i veckan. Då hinner inte jag i vart fall tröttna på solen, för man blir ganska mör efter en lång solig dag. Idag åkte vi till Tassos beach. Väldigt speciellt, unikt ställe. Mycket klippor, stenar och perfekt för den som vill snorkla...lite svårt att ta sig fram bara.

Sunday = day off. We did spend a few hours on the beach. This time we took the car to Tassos beach. I love exploring other beaches and enjoy places where not many turists go. This was a beach where you meet most greek people. Perfect place for the one who likes to snorkel.


Saturday 5 May 2012

Sore feet

The feeling and horrific pain on your feet whilst walking in sand warm as fire is unbareable. I litterally thought Id have to amputate my feet today. It was so warm... burning I've never felt pain like that before. I had to throw myself on a sunbed in some kind of attempt to escape and lift my feet from the ground. Note that the bed fell over me and I sat on the sand scared of standing up. My poor little sore feet.

Thursday 3 May 2012

Super trouper

Here in Rhodes you can't get enough of the old town....It's is so cosy and the atmosphere is amazing.
Me, Emmy and Maria went there for some dinner, afterwards we watched the show at the hotel.
A great Thursday evening...

Tuesday 1 May 2012

1st of May

weheartit.com
Blev påmind om att det är 1:a maj idag när gymmet var stängt. Så det blev ingen klass för mig innan jobbet idag. Jag har inte stenkoll på dagarna här utan det flyter ihop lite om vart annat, om det är fredag, måndag eller helgdag spelar liksom ingen roll. Det är en ganska skön känsla att ha. Nu ska jag äta upp min frukost sen ska jag prova på att ta cykel till jobbet. Hjälm på här!

I was reminded of it being 1st of May today when I noticed that the gym was closed until late afternoon. So there's no class for me before work.
I forget whether it's bankholiday or not...if it's Friday or Monday makes no difference here. .....it's a nice feeling to have. Unless on Sundays when everything is completely closed!