Eftermiddag i äldre sällskap - Afternoon and grannys

I eftermiddags besökte jag min mormor och morfar, ibland blir det för sällan. I dag tog morfar fram en gammal artikel på engelska som de ville att jag översatte. Morfars bror reste med båten till Amerika med en moster när han var 18år. Sedan dess återvände han aldrig hem till Sverige igen. Artiklen var om honom. Sedan tittade jag igenom släktforskning från mormors sidan och jag tycker det är jätteroligt med släktforskning. Det är otroligt intressat att ta reda på sina rötter. De var personer uppskrivna så långt tillbaka som 1500talet. Jag visste inte att det fanns fransmän i min släkt och upptäktsresande personer. Jätteintressant. Åh, alla äldre namn är så fina, jag kan sitta länge och bara suga på alla namnen och forma dem i min mun.

I spend my afternoon at my grandparents. My grandpa had an article in english he wanted me to translate. Grandpas' brother travelled to America when he was 18 years old and never returned. They never got to see him again and the article was about him. I also looked through some genealogy my grandma had. I find it very intresting and I think it is very important to know the history of your family and where yoour roots are from! There where people people even from the 14th Century. I didn't know we had French people in our family! As early as my grandmas grandma mum! Fantastic. All these old names are so beautiful and I can sit for long and just say them, form them with my mouth and listen to the pronounciation.